https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/9lut28/literal_translations_of_south_korean_city_names/


Capital City 서울

Spring River 춘천春川(봄 강)

Benevolent River 인천仁川(자애로운 강)

Water Field 수원水原(물 지역)

Field Region 원주原州

Heavenly Peace 천안天安

Tied-up Grass 속초束草(묶는 풀)

River Hill 강릉江陵(강 언덕)

Depressed Hill Island 독도獨島(외로운 섬)

Clear Region 청주淸州(깨끗한 곳)

Big Field 대전大田(큰 밭)

Perfect Area 전주全州

Group Mountain 군산群山

Bright Region 광주光州(빛 고을)

Wood Coast 목포木浦(나무 해안)

Beautiful Water 여수麗水(아름다운 바다)

The Region Across(the water) 제주濟州(건너는 지역)

Prosperous Field 창원昌原(번성한 지역) 

Cauldron Mountain 부산釜山(가마솥 산)

Mugwort Mountain 울산蔚山(제비쑥 산)

Coastal Neck 포항浦項(바닷가 목)

Big Hill 대구大邱(큰 언덕)

The Peaceful East 안동安東(편안한 동쪽)



영어로 써 있으니까 감이 잘 안 오는 도시들이 많았다.


이렇게 보니 우리나라의 도시들이 굉장히 새로운 느낌으로 다가온다.

 


'지도' 카테고리의 다른 글

서울시 자치구의 영어 지명  (0) 2018.12.02
오스만 제국의 영토  (0) 2018.10.28
1000년 경의 세계지도  (0) 2018.10.27
차마고도  (0) 2018.10.26
중국 서부에는 왜 사람들이 많이 살지 않을까?  (0) 2018.10.25

+ Recent posts